Con una puesta en escena que evoca los años 50 y a partir de la traducción de Joe Broderick, australiano – irlandés que vive en Colombia hace más de treinta años, tiempo que le ha permitido explorar y conocer nuestras formas de hablar y asumir la realidad y, por ende, traernos a un Shakespeare cercano y vivo en esta nueva versión de Hamlet, bajo la dirección del mexicano Martín Acosta, el diseño escenográfico y de iluminación de su compatriota, el reconocido maestro Alejandro Luna. El equipo mexicano es completado con Tolita y María Figueroa, en el diseño de vestuario, y Joaquín López “Chas”, en el diseño sonoro.

El resultado, un Hamlet luminoso y colorido, sorprendente y vital, con la fuerza actoral de Robinson Díaz y un gran elenco conformado por Humberto Dorado, Kepa Amuchastegui, Ana María Kamper, Victoria Góngora y Jhon Alex Toro, entre otros. Un Hamlet con una mirada sardónica y humorística, que hace más cruel el sentido trágico de la conocida historia del hijo a quien se le aparece su padre asesinado, en forma de espectro, a reclamar venganza, desencadenando una historia llena de pasiones, en la que el teatro y los cómicos sirven como medio para descubrir la verdad.